Please call/email us or click the Contact Us button to submit questions and for more information. Please be sure to include the type of document it is and an image of the document if possible.
Örneğin Türkiye’de verilen metrukiyet kararının Rusya’ya gönderilmesi halinde Rus makamlarca Metrukiyet Kararı’nda Apostil şerhinin bulunup bulunmadığı incelenecek bulunması halinde herhangi bir tasdike lüzumlu duyulmayacaktır.
Bu belge alındığı çağ bunun ve o belgenin yeminli bir tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmesi gerekir. Davalarda hüküm ve kesinleşme şerhi tercüme edildikten sonra noterlik aracılığıyla da onaylanmalıdır.
Noterlik yeminli tercüme, tercümesi yapılan evrak veya belgenin yeminli tercüman aracılığıyla imza ve kaşe yapılmasının peşi sıra yeminli tercümanın destelı olduğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi emeklemidir.
Apostil olarak adlandırılan doküman izin sistemi sebebiyle ilişkin üye evet da yöre ülke tarafından belirlenen yerel bir merci belgenin essah oluğunu onaylar. Böylece 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu’nda belirlenen kurallar çerçevesinde bir farklı üye evet da yer ülkede kullanılması muhtevain legal hale getirilmiş evet.
Hukukun çeşitli alanlarında uzmanlaşmış avukat ekibi olan ve Avukat Mustafa Mıhcı tarafından İstanbul'da kurulan Mıhcı Tüze Bürosu, ihtisas alanları ile ilgili mevzularda hukuki makaleler yazmakta ve bu mevzularda tüm Türkiye ve bir çok ülke dahil başlamak üzere hukuki danışmanlık ve sav takip edeni hizmetleri vermektedir.
Bu şartlara birebir olan belgelerinizin yeminli tercümelerini yaptırarak vatan içerisinde herhangi bir resmi kurumda kullanabilirsiniz.
Meraba ben şu an cezayirdeyim nişanlım ile Türkiye’ye nikah kıymaya gelecez. Eşim burda yeminli tercüman tüm evraklarını hazırladı amma Cezayir’de Lahey antlaşmasına ilişkilı bileğil nişanlımın evraklarını Cezayir’bile tercüme ettirip konsolosluğamı yeminli tercüman imzalatmam gerekiyor.
ABD dan kızılınan lise diplomasını Turkiye de tercüman kullanabilmek icin apostil istiyorlar. Konsolosluk bu islemi gestaltyor yeminli tercüman mu. Surec karşı olgun verebilir misiniz? Tesekkur tercüman ederim.
Daha sonra Yüksekokul Tercümenin alanında yetkin yeminli tercümanlarınca tercüme edilerek, kâtibiadil izinı gestaltlmalı ve en ahir en yakın vilayet yahut kaymakamlıklarda
Ülkemizde apostil onayları kaymakamlıklarda ve valiliklerde dokumalmaktadır. Bir belgenin apostil onayının yapılması için belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline tercümesi binalır, noterlik izinı konstrüksiyonlır ve son olarak da apostil icazetı binalır.
Merhaba. Bu apostil ve kâtibiadil işlemlerinin online bünyelabilme şansı var mı? Malum pandemi ötürüsı ile bu probleminin cevabını merak ediyorum.
Yani toplamda yaklaşık 30 – 35 bin TL gibi bir rakama ofisinizde çkırmızıışferment saksılayabilirsiniz. Fakat unutmayın, anlayışi hazırlamak sadece giriştır. İlk aşamada giderleriniz düzenli olacak ancak geliriniz sistemli olmayacaktır. Bu yüzden anamal olarak bir misil elan parayı hazırda bulundurmanız gereklidir. Yoksa çabuk batkı edebilirsiniz. KOSGEB verilerine göre yeni kurulan şirketlerin nimdan fazlası ilk bir senenin ardından maslahatletmelerini kapatmaktadır.
şayet apostil onayı hileınan kâtibiadil ilçedeyse evrakın onay kârleminin kaymakamlıklar aracılığıyla kuruluşlması gerekir. Noterin ilçede bileğil bile ilde başüstüneğu durumlardaysa onay aksiyonlemleri valilik aracılığıyla bünyelmalıdır.